1
00:00:33,420 --> 00:00:34,330
Ahoj!

2
00:00:35,210 --> 00:00:36,750
Mohu se zeptat, jak dlouho bude trvat, než dorazíte?

3
00:00:37,330 --> 00:00:38,290
Brzy tam budu

4
00:00:38,420 --> 00:00:40,420
Bylo by dobré, kdybyste se mohli odněkud svézt v deštivém dni.

5
00:00:47,080 --> 00:00:48,290
číslo je 2377

6
00:00:49,080 --> 00:00:49,750
ano

7
00:00:51,080 --> 00:00:51,620
bratr

8
00:00:51,670 --> 00:00:53,210
v bezpečném stavu

9
00:00:53,210 --> 00:00:54,250
rychle mi pomozte

10
00:00:54,250 --> 00:00:55,040
děkuji

11
00:00:55,580 --> 00:00:57,000
Hej člověče, jezdíš spolujízdou.

12
00:00:57,120 --> 00:00:58,750
Bez ohledu na to, jak je to rychlé, musím ho nechat jít první.

13
00:01:07,380 --> 00:01:08,000
Lulu

14
00:01:08,710 --> 00:01:09,620
kde jsi byl

15
00:01:09,620 --> 00:01:10,620
proč nejsi doma?

16
00:01:10,670 --> 00:01:12,210
Nevíš, kam jdu

17
00:01:13,250 --> 00:01:14,330
Dnes letím

18
00:01:14,670 --> 00:01:15,750
a vy

19
00:01:15,789 --> 00:01:17,120
Kam zmizely všechny věci?

20
00:01:18,170 --> 00:01:19,710
Všechny věci jsem přesunul do hostelu.

21
00:01:19,920 --> 00:01:21,039
Právě teď se s vámi jdu setkat

22
00:01:21,080 --> 00:01:21,750
nechoď do mého domu

23
00:01:21,750 --> 00:01:22,750
Brzy budu cestovat letecky.

24
00:01:22,750 --> 00:01:23,710
let bude zpožděn

25
00:01:45,789 --> 00:01:46,920
co hraješ

26
00:01:50,080 --> 00:01:51,120
vepřové maso

27
00:01:51,289 --> 00:01:52,289
plevele

28
00:01:53,580 --> 00:01:55,460
voní jako spálené citrusy

29
00:01:55,960 --> 00:01:57,210
Musí to být mořské zelí.

30
00:01:59,500 --> 00:02:00,290
nemocný

31
00:02:01,710 --> 00:02:02,540
bratr

32
00:02:02,540 --> 00:02:04,120
Můžete prosím změnit trasu?

33
00:02:04,170 --> 00:02:05,250
Nepůjdu na letiště

34
00:02:05,750 --> 00:02:07,170
jděte na nejbližší policejní stanici

35
00:02:10,289 --> 00:02:11,460
zastavit auto

36
00:02:16,880 --> 00:02:17,500
bolest

37
00:02:17,620 --> 00:02:19,120
bolest, bolest, bolest

38
00:02:22,579 --> 00:02:23,380
kouříte hodně?

39
00:02:23,380 --> 00:02:24,210
Je elektrický.

40
00:02:39,329 --> 00:02:42,290
Na číslo, které jste vytočili, momentálně není žádná odpověď.

41
00:02:42,290 --> 00:02:43,920
vytočte prosím znovu později

42
00:02:46,540 --> 00:02:47,540
nezvedá telefon

43
00:02:48,790 --> 00:02:50,290
tohle je chaoyang

44
00:02:51,329 --> 00:02:52,329
nevadí

45
00:02:52,829 --> 00:02:54,670
Záměrně nezvedá telefon.

46
00:02:54,829 --> 00:02:55,620
něco tam musí být.

47
00:02:56,290 --> 00:02:57,079
běžná míra

48
00:03:18,380 --> 00:03:19,380
docela rychle

49
00:03:23,290 --> 00:03:24,250
všichni jste ve stejné skupině

50
00:03:24,829 --> 00:03:26,000
tak pojď se mnou

51
00:03:26,170 --> 00:03:27,380
Zpět k protidrogové jednotce

52
00:03:27,540 --> 00:03:28,460
pak

53
00:03:28,579 --> 00:03:30,540
Dostat se odsud záleží na tom, zda dokážete přežít.

54
00:03:30,620 --> 00:03:31,420
jít

55
00:04:04,420 --> 00:04:05,420
posaďte se

56
00:04:27,290 --> 00:04:28,000
Zhao

57
00:04:28,000 --> 00:04:28,670
jak to bylo

58
00:04:28,710 --> 00:04:29,290
neboj se

59
00:04:29,420 --> 00:04:30,670
Odpoví na každou otázku poté, co je přivedou.

60
00:04:31,000 --> 00:04:32,159
Neboj se, jsem tady.

61
00:04:32,210 --> 00:04:33,750
Jděte na letiště a najděte Dong Lu.

62
00:04:36,460 --> 00:04:37,420
telefon je vypnutý

63
00:04:37,620 --> 00:04:39,080
Toto je pravděpodobně odchod

64
00:04:39,880 --> 00:04:41,330
Proč stále znovu a znovu bojuješ?

65
00:04:41,380 --> 00:04:43,000
Chceš si ho vzít?

66
00:04:43,540 --> 00:04:45,000
samozřejmě i

67
00:04:46,380 --> 00:04:47,620
prsten byl zakoupen

68
00:04:48,250 --> 00:04:49,330
jen vědět o prstenech

69
00:04:49,380 --> 00:04:51,210
Myslím, že ženám vůbec nerozumíš.

70
00:04:51,210 --> 00:04:53,420
O prsten se nestará.

71
00:04:53,960 --> 00:04:55,460
vůbec mě nezná

72
00:04:55,460 --> 00:04:57,540
Říká, že jsem celý den naštvaný.

73
00:04:58,290 --> 00:04:59,170
Proč na to nemůže myslet?

74
00:04:59,170 --> 00:05:00,380
je to jeho vlastní problém

75
00:05:00,380 --> 00:05:01,750
jaký mám problém?

76
00:05:02,330 --> 00:05:03,540
je každý den v letadle

77
00:05:03,540 --> 00:05:06,120
Cestující vždy vítá s úsměvem.

78
00:05:06,380 --> 00:05:08,380
Jakmile došel domů, odvrátil ode mě obličej.

79
00:05:08,420 --> 00:05:09,620
pracoval jsem celý den

80
00:05:09,670 --> 00:05:10,710
jsem unavený

81
00:05:10,920 --> 00:05:11,580
Mohlo by to být?

82
00:05:11,580 --> 00:05:13,540
Buď se mnou trochu opatrnější a trpělivější

83
00:05:13,540 --> 00:05:15,500
Váš Chaoyang je drsné místo

84
00:05:15,500 --> 00:05:16,710
víš to

85
00:05:16,750 --> 00:05:18,920
Cestujícím věnuje velkou pozornost.

86
00:05:19,380 --> 00:05:21,250
je to moje povinnost

87
00:05:21,500 --> 00:05:23,460
Musím hledat podezřelé lidi

88
00:05:23,460 --> 00:05:24,420
vy lidi

89
00:05:24,420 --> 00:05:25,380
oba hodně dali

90
00:05:25,580 --> 00:05:26,500
dong lu to dělá za tebe

91
00:05:26,500 --> 00:05:28,210
Vzdal se možnosti odejít do zahraničí.

92
00:05:28,250 --> 00:05:29,500
Gu Chaoyang to buď chce

93
00:05:29,500 --> 00:05:31,460
Chce, abyste spolu trávili více času.

94
00:05:31,500 --> 00:05:32,880
opustit kriminální policii

95
00:05:33,170 --> 00:05:34,210
a stát se leteckou policií

96
00:05:34,670 --> 00:05:36,620
Mladý pár nyní více komunikuje

97
00:05:38,380 --> 00:05:39,500
Už s tebou nebudu mluvit.

98
00:05:39,750 --> 00:05:40,620
teď odcházím

99
00:05:43,250 --> 00:05:45,670
Minule jsem ti říkal, aby ses přihlásil do protidrogového týmu.

100
00:05:45,830 --> 00:05:47,290
zamyslete se znovu

101
00:05:47,540 --> 00:05:48,040
nech to být

102
00:06:06,170 --> 00:06:06,620
vlastník

103
00:06:06,790 --> 00:06:07,670
Chtěl bych požádat o dovolenou

104
00:06:07,750 --> 00:06:08,540
jít do urya

105
00:06:29,460 --> 00:06:30,460
užij si to

106
00:06:30,750 --> 00:06:31,750
ok, díky

107
00:06:32,210 --> 00:06:33,460
já vím

108
00:06:33,750 --> 00:06:35,120
mám problém

109
00:06:35,460 --> 00:06:36,960
v každodenním životě

110
00:06:37,000 --> 00:06:38,120
Nejsem ani dost opatrný

111
00:06:38,170 --> 00:06:40,080
Nikdy jsem to nedělal kvůli práci.

112
00:06:40,080 --> 00:06:41,290
naštvaný na tebe

113
00:06:42,040 --> 00:06:43,290
Jsem také zaměstnanec civilního letectví.

114
00:06:43,330 --> 00:06:45,120
Vaši práci naprosto chápu.

115
00:06:45,750 --> 00:06:46,920
Ale vy jste letecký policista.

116
00:06:47,170 --> 00:06:48,580
Cokoli je na nebi, je vaše zodpovědnost.

117
00:06:48,580 --> 00:06:50,120
Musíte se také zapojit do záležitostí souvisejících s půdou?

118
00:06:50,120 --> 00:06:52,000
Tentokrát jsem na to narazila najednou.

119
00:06:52,170 --> 00:06:52,830
Já tedy taky ne.

120
00:06:52,830 --> 00:06:54,920
Myslím, že mě vůbec neznáš.

121
00:06:55,330 --> 00:06:57,170
A naši budoucnost jsi nebral vážně.

122
00:07:01,960 --> 00:07:03,330
Mám velmi důležitou práci a odcházím první.

123
00:07:03,710 --> 00:07:04,460
Lulu

124
00:07:05,920 --> 00:07:06,670
Lulu

125
00:07:15,880 --> 00:07:17,670
Úřad veřejné bezpečnosti Čínské správy civilního letectví

126
00:07:17,670 --> 00:07:18,960
letecká policie lu chengfei

127
00:07:19,420 --> 00:07:20,460
to je můj spolupracovník

128
00:07:20,620 --> 00:07:21,420
qin cheng

129
00:07:21,670 --> 00:07:22,580
Dobrý den, kapitáne

130
00:07:22,830 --> 00:07:24,880
Informace týkající se této eskortní mise jsou uvedeny zde.

131
00:07:25,960 --> 00:07:26,880
Du Jiulin

132
00:07:27,170 --> 00:07:28,290
Čína chce těžké zločince

133
00:07:28,540 --> 00:07:29,880
Nedávno byl chycen v Uraya.

134
00:07:30,540 --> 00:07:31,250
prostřednictvím rozhovoru

135
00:07:31,250 --> 00:07:33,750
Policie Uraya souhlasila, že to předá naší zemi.

136
00:07:33,920 --> 00:07:34,960
protože se to stalo náhle

137
00:07:35,040 --> 00:07:36,250
Aby se předešlo jakémukoli nepříjemnému incidentu

138
00:07:36,290 --> 00:07:38,290
Pošlete Du Jiulin zpět do Číny co nejdříve.

139
00:07:38,500 --> 00:07:39,500
pokyny od nadřízených

140
00:07:39,830 --> 00:07:41,790
Tuto bezpečnostní kampaň povedeme my.

141
00:07:42,000 --> 00:07:44,040
poletíme tímto letem

142
00:07:48,290 --> 00:07:49,290
dnes je zvláštní den

143
00:07:49,880 --> 00:07:51,040
všichni tvrdě pracují

144
00:07:51,290 --> 00:07:53,580
Pokud během letu dojde v kabině k nějaké neočekávané události

145
00:07:53,960 --> 00:07:55,620
Určitě mě okamžitě informujte.

146
00:07:55,920 --> 00:07:58,120
A řiďte se pokyny leteckého policisty.

147
00:07:58,250 --> 00:07:59,210
mám to?

148
00:07:59,420 --> 00:08:00,120
pochopil

149
00:08:00,500 --> 00:08:01,210
dobrý

150
00:08:01,420 --> 00:08:02,120
kontrolní kabina

151
00:08:11,210 --> 00:08:12,880
Zkontrolujte prosím nouzové vybavení v každé oblasti brány

152
00:08:21,290 --> 00:08:21,920
oblast brány 4

153
00:08:21,920 --> 00:08:23,710
Veškeré nouzové vybavení je připraveno.

154
00:08:25,080 --> 00:08:26,880
Automatický hasicí systém na toaletách funguje správně.

155
00:08:31,120 --> 00:08:31,750
děkuji

156
00:08:33,210 --> 00:08:33,960
hlavní letuška

157
00:08:34,080 --> 00:08:35,039
jídlo se převáží

158
00:09:08,000 --> 00:09:09,920
sundej si prosím sluneční brýle

159
00:09:28,420 --> 00:09:29,170
zkontrolovat

160
00:09:31,830 --> 00:09:32,580
prosím

161
00:09:32,580 --> 00:09:33,330
co?

162
00:09:33,750 --> 00:09:34,420
Co?

163
00:09:34,790 --> 00:09:35,750
co je v tašce

164
00:09:35,960 --> 00:09:36,420
co?

165
00:09:36,460 --> 00:09:37,750
o čem to mluvíš? nejsem schopen pochopit?

166
00:09:37,920 --> 00:09:39,250
Můžete mít nějaké nelegální předměty.

167
00:09:39,250 --> 00:09:39,920
umíš čínsky?

168
00:09:39,920 --> 00:09:40,580
otevřete si tašku

169
00:09:40,620 --> 00:09:41,460
mluvit v čínštině

170
00:09:41,460 --> 00:09:42,460
prosím otevřete si tašku

171
00:09:42,460 --> 00:09:43,460
Dobře, můžeš jít.

172
00:09:43,460 --> 00:09:43,920
cukr

173
00:09:44,120 --> 00:09:44,920
nedotýkej se mé tašky

174
00:09:44,920 --> 00:09:45,960
co tím myslíš?

175
00:09:46,750 --> 00:09:48,000
Nehýbeš se, nehýbeš se

176
00:09:49,210 --> 00:09:50,380
mohu jim přeložit

177
00:09:50,420 --> 00:09:51,210
dobře

178
00:09:51,330 --> 00:09:52,460
Řekli, že to prošetří.

179
00:09:52,500 --> 00:09:54,080
může uvnitř obsahovat zakázané předměty

180
00:09:54,080 --> 00:09:55,000
nesmysl

181
00:09:55,040 --> 00:09:56,250
Nelegální zboží? Jaké nelegální předměty?

182
00:10:00,920 --> 00:10:01,710
toto řemeslo

183
00:10:01,750 --> 00:10:02,750
Koupil jsem ho v obchodě na letišti.

184
00:10:02,790 --> 00:10:03,710
vysvětlit mu

185
00:10:05,330 --> 00:10:06,080
říká, že je

186
00:10:06,080 --> 00:10:08,920
Řemeslné předměty se prodávají ve vaší zemi

187
00:10:09,290 --> 00:10:10,330
nechal jsi mě jít

188
00:10:10,330 --> 00:10:11,120
podívej se tak

189
00:10:11,120 --> 00:10:12,670
v krku mu uvízla kulka

190
00:10:12,790 --> 00:10:13,330
Všichni se přes to mohou dostat.

191
00:10:13,330 --> 00:10:14,380
Nebudu moci projít?

192
00:10:15,920 --> 00:10:16,920
co to je?

193
00:10:18,420 --> 00:10:19,210
toto

194
00:10:20,000 --> 00:10:21,580
prázdná ruční práce

195
00:10:21,620 --> 00:10:22,500
falešný

196
00:10:22,580 --> 00:10:23,580
Dobře, můžeš jít.

197
00:10:23,620 --> 00:10:24,500
Počkejte, všichni mohou jít

198
00:10:24,500 --> 00:10:25,790
Proč nemůžu jít?

199
00:10:26,170 --> 00:10:27,330
Nemůžeš si vzít tenhle nůž.

200
00:10:27,580 --> 00:10:29,250
musíte jít na kontrolu

201
00:10:30,580 --> 00:10:32,580
Myslí tím, že vás vezme na prohlídku samotného.

202
00:10:32,620 --> 00:10:34,330
Nedovolí ti vzít si tenhle nůž.

203
00:10:34,330 --> 00:10:35,420
Proč to nemůžu vydržet?

204
00:10:35,420 --> 00:10:36,880
Tak drahý nůž není radno vozit.

205
00:10:36,960 --> 00:10:37,460
ne

206
00:10:37,500 --> 00:10:39,210
Nevysvětlil jsi je jasně?

207
00:10:40,170 --> 00:10:40,580
nechoď

208
00:10:40,620 --> 00:10:41,790
Nevysvětlil jsi je jasně?

209
00:10:43,920 --> 00:10:45,790
Hej člověče, neměl bys tyto lidi obtěžovat.

210
00:10:46,710 --> 00:10:48,040
pochybuji

211
00:10:48,040 --> 00:10:49,830
má chromozom XYY

212
00:10:50,420 --> 00:10:51,830
supermužský syndrom

213
00:10:54,040 --> 00:10:55,710
Může mi to někdo znovu vysvětlit?

214
00:10:55,920 --> 00:10:58,170
220 jídel pro cestující

215
00:10:58,210 --> 00:10:59,120
12 pro posádku

216
00:10:59,120 --> 00:11:01,000
a dvě speciální požadavky na jídlo

217
00:11:01,120 --> 00:11:01,960
Dobře, díky.

218
00:11:01,960 --> 00:11:02,460
Děkuju

219
00:11:02,500 --> 00:11:04,880
Děkuji mnohokrát. A tohle je pro vás.

220
00:11:04,920 --> 00:11:06,250
mít bezpečnou cestu.

221
00:11:06,250 --> 00:11:07,670
přeji hezký den

222
00:11:10,290 --> 00:11:12,120
Tohle není člověk, který se s námi neustále hádá.

223
00:11:12,210 --> 00:11:13,170
Jak změnili člověka, kterým jsou dnes?

224
00:11:14,210 --> 00:11:15,080
možná požádat o dovolenou

225
00:11:19,040 --> 00:11:20,420
Informujte eskortní tým, aby nastoupil do letadla.

226
00:11:40,540 --> 00:11:41,330
nervózní

227
00:11:42,880 --> 00:11:43,580
ne

228
00:11:43,750 --> 00:11:45,210
Ze začátku byla cítit nervozita.

229
00:11:45,620 --> 00:11:47,620
Ale vidět skutečného člověka nevypadá tak děsivě.

230
00:11:47,960 --> 00:11:48,790
uklidni svou mysl

231
00:11:48,790 --> 00:11:49,960
Ale nepřestávejte být opatrní.

232
00:11:51,000 --> 00:11:52,290
Neboj se, jsem tady.

233
00:11:52,330 --> 00:11:53,620
Nejsem humanoidní kamera

234
00:11:53,620 --> 00:11:54,500
profesionální gurmán

235
00:11:54,920 --> 00:11:55,920
předtím jsem cvičil

236
00:11:56,290 --> 00:11:57,210
Opravdu se může něco stát?

237
00:11:57,920 --> 00:11:59,250
jedna rána, jedna dolů

238
00:11:59,920 --> 00:12:00,880
sestra dong lu

239
00:12:01,120 --> 00:12:02,460
Chci tě požádat o laskavost.

240
00:12:02,960 --> 00:12:04,620
Chystám se udělat zkoušku letecké policie.

241
00:12:04,620 --> 00:12:05,790
Slyšel jsem, že můj švagr je letecký policista.

242
00:12:06,210 --> 00:12:07,380
Dovolíte nám se sejít?

243
00:12:07,460 --> 00:12:08,290
Chci se od nich učit.

244
00:12:11,210 --> 00:12:12,420
dobře, informujte zemi

245
00:12:12,460 --> 00:12:13,380
Připravte se na vyzvednutí cestujících

246
00:12:16,080 --> 00:12:16,880
vidět

247
00:12:16,960 --> 00:12:17,580
vidět

248
00:12:17,580 --> 00:12:18,750
Podívejte se na toto zahraniční letiště

249
00:12:19,380 --> 00:12:19,830
jak je velký

250
00:12:19,830 --> 00:12:20,420
Jak pěkné!

251
00:12:20,830 --> 00:12:22,500
Zahraniční letiště jsou tak nablýskaná, že?

252
00:12:22,670 --> 00:12:24,460
V živém vysílání Li Ji si nedokážete nic představit.

253
00:12:24,460 --> 00:12:25,120
Není nic, co byste si nemohli koupit.

254
00:12:25,120 --> 00:12:25,960
dobře

255
00:12:28,040 --> 00:12:29,460
Jaký široký vchod!

256
00:12:29,920 --> 00:12:31,330
jen já

257
00:12:31,330 --> 00:12:32,750
Baby, přesvědčte se sami

258
00:12:33,000 --> 00:12:33,790
podívej se nahoru

259
00:12:35,250 --> 00:12:36,620
podívejte se na první třídu

260
00:12:37,580 --> 00:12:38,830
Nic z toho jsi nevzal

261
00:12:39,170 --> 00:12:39,960
přestaň mlátit kolem křoví

262
00:12:40,500 --> 00:12:40,960
pane

263
00:12:40,960 --> 00:12:41,960
pojďme nejprve dovnitř

264
00:12:41,960 --> 00:12:43,120
Udělejte cestu pro cestující vzadu.

265
00:12:43,170 --> 00:12:44,040
udělat cestu čemu

266
00:12:47,580 --> 00:12:48,120
udělat to

267
00:12:48,120 --> 00:12:48,920
musí ustoupit

268
00:12:49,790 --> 00:12:51,080
vypadáš velmi žhavě

269
00:12:51,830 --> 00:12:52,500
přidej si mě na wechat

270
00:12:52,500 --> 00:12:53,170
naskenuji tě

271
00:12:53,170 --> 00:12:54,710
WeChat nelze připojit během pracovní doby.

272
00:12:54,710 --> 00:12:55,500
prosím vstupte

273
00:12:55,580 --> 00:12:56,380
pochopit

274
00:12:56,540 --> 00:12:57,250
pochopit

275
00:12:57,710 --> 00:12:58,670
Až vystoupíte z letadla, naskenuji vaše zápěstí.

276
00:12:59,670 --> 00:13:00,670
Dobré odpoledne. nemáš zač.

277
00:13:00,670 --> 00:13:02,080
Promiň, nemáš zač.

278
00:13:03,460 --> 00:13:03,920
lidé lidé

279
00:13:03,920 --> 00:13:05,670
Jaké zlobivé dítě!

280
00:13:07,000 --> 00:13:08,540
O kom mluvíš o zlobivém dítěti?

281
00:13:08,580 --> 00:13:09,420
vítejte na palubě

282
00:13:09,710 --> 00:13:10,670
ty jsi matka toho dítěte

283
00:13:10,670 --> 00:13:11,330
co je špatně?

284
00:13:11,380 --> 00:13:13,500
Upustil můj telefon na zem a ani se na něj nepodíval, viděl jsi?

285
00:13:13,500 --> 00:13:14,420
Sám jsi to tak dlouho blokoval.

286
00:13:14,420 --> 00:13:15,170
nevíš?

287
00:13:15,170 --> 00:13:15,920
O čem se se mnou hádáte?

288
00:13:15,920 --> 00:13:16,330
pane

289
00:13:16,380 --> 00:13:17,330
Paní, paní

290
00:13:17,500 --> 00:13:18,750
Buďte v pohodě. Momentálně pohodlné bydlení.

291
00:13:18,750 --> 00:13:19,670
Omluvte se a zaplaťte účet, pospěšte si.

292
00:13:19,670 --> 00:13:20,380
Jaký druh omluvy?

293
00:13:20,420 --> 00:13:21,750
zůstal jsi tam příliš dlouho

294
00:13:21,750 --> 00:13:22,290
Na co křičet?

295
00:13:22,330 --> 00:13:22,790
Proč na mě řveš?

296
00:13:22,790 --> 00:13:23,330
Nejprve si najdeme místo k sezení.

297
00:13:23,380 --> 00:13:24,210
vaše děti zde loví

298
00:13:24,210 --> 00:13:24,670
narazit do mého telefonu

299
00:13:24,670 --> 00:13:26,000
Poslouchal jsi letušku?

300
00:13:26,000 --> 00:13:27,080
kdo to je?

301
00:13:27,120 --> 00:13:27,500
já

302
00:13:27,540 --> 00:13:28,000
co

303
00:13:28,000 --> 00:13:29,210
Letušky neumějí pořádně mluvit, že?

304
00:13:30,000 --> 00:13:31,080
Jsem dobrý v mluvení?

305
00:13:31,620 --> 00:13:32,210
dobře

306
00:13:32,210 --> 00:13:32,790
mluvit nahlas

307
00:13:34,330 --> 00:13:35,210
dobře

308
00:13:35,210 --> 00:13:36,500
sakra

309
00:13:36,500 --> 00:13:37,710
měl by ses stydět

310
00:13:39,500 --> 00:13:40,290
sedět tam

311
00:13:41,540 --> 00:13:42,880
co se nedá udělat

312
00:13:43,330 --> 00:13:44,170
zvláště on

313
00:13:44,170 --> 00:13:45,250
řekni mi

314
00:13:45,250 --> 00:13:46,290
Prosím, vstupte.

315
00:13:48,250 --> 00:13:49,670
lao nian je tady

316
00:13:49,830 --> 00:13:51,380
Ukažte mi prosím svůj palubní lístek.

317
00:13:51,380 --> 00:13:51,790
děkuji

318
00:13:51,790 --> 00:13:52,330
letenku

319
00:13:52,460 --> 00:13:53,250
letenku

320
00:13:53,540 --> 00:13:54,380
Kde jsou lístky?

321
00:13:55,500 --> 00:13:56,420
Kde jsou letenky?

322
00:13:56,420 --> 00:13:57,380
Žádný problém, žádný problém, žádný spěch.

323
00:13:57,380 --> 00:13:58,500
Lístek během chvilky zmizel.

324
00:13:58,500 --> 00:13:59,170
tady to je

325
00:13:59,920 --> 00:14:01,120
Zkontroluji za vás vaše sedadla.

326
00:14:01,120 --> 00:14:02,330
kdy to je? Vtip s letuškou.

327
00:14:02,330 --> 00:14:03,750
Vaše sedadla jsou v pátém pruhu před vámi.

328
00:14:04,460 --> 00:14:05,830
Ukaž mi své místo.

329
00:14:06,000 --> 00:14:06,920
prosím zde

330
00:14:07,330 --> 00:14:07,880
dobrý

331
00:14:07,880 --> 00:14:08,670
Lulu

332
00:14:08,670 --> 00:14:09,420
jít pryč

333
00:14:13,000 --> 00:14:14,170
Dobré odpoledne. nemáš zač.

334
00:14:14,170 --> 00:14:15,500
Ukaž mi své místo.

335
00:14:15,710 --> 00:14:16,670
první řádek 4

336
00:14:16,670 --> 00:14:17,120
děkuji

337
00:14:17,120 --> 00:14:17,830
Kde mám sedět?

338
00:14:17,830 --> 00:14:18,880
Přesvědčte se sami.

339
00:14:19,040 --> 00:14:19,540
dobré odpoledne

340
00:14:19,540 --> 00:14:20,380
vítejte na palubě

341
00:14:20,790 --> 00:14:21,960
Dovolte mi zkontrolovat vaše sedadlo.

342
00:14:22,040 --> 00:14:23,670
Dobré odpoledne. nemáš zač.

343
00:14:24,620 --> 00:14:25,750
Dobré odpoledne, vítejte

344
00:14:39,380 --> 00:14:40,290
Dobrý den, vítejte!

345
00:14:43,460 --> 00:14:44,120
pane

346
00:14:44,120 --> 00:14:45,120
Nechal jsem si tu tvoji tašku.

347
00:14:45,120 --> 00:14:45,920
Dobře. Děkuju. Děkuju.

348
00:14:46,420 --> 00:14:47,080
hezký kluk

349
00:14:47,250 --> 00:14:47,620
Dobrý den

350
00:14:47,620 --> 00:14:48,920
Jak se můžeme připojit k bezdrátové síti?

351
00:14:49,170 --> 00:14:51,540
Najděte Qiyuan Airlines ve své bezdrátové síti

352
00:14:53,040 --> 00:14:53,500
to není tvoje práce

353
00:14:53,500 --> 00:14:54,290
najdu si to sám.

354
00:14:54,460 --> 00:14:55,960
Koho bys nazval hezkým klukem?

355
00:14:56,790 --> 00:14:58,500
Teď není čas si zahrávat s letuškami.

356
00:15:01,330 --> 00:15:02,040
mladý muž

357
00:15:02,330 --> 00:15:03,120
pojď sem

358
00:15:04,080 --> 00:15:04,670
Ahoj!

359
00:15:04,670 --> 00:15:05,540
co pro vás mohu udělat

360
00:15:05,750 --> 00:15:06,710
mám vysoký krevní tlak

361
00:15:06,710 --> 00:15:07,460
onemocnění srdce

362
00:15:07,620 --> 00:15:08,620
je to v letadle

363
00:15:08,620 --> 00:15:09,620
neprodyšné

364
00:15:09,880 --> 00:15:11,250
Moje sedadlo je přesně uprostřed.

365
00:15:11,420 --> 00:15:12,500
Co když mám mrtvici?

366
00:15:12,830 --> 00:15:13,330
omluvit se

367
00:15:13,380 --> 00:15:15,000
Dnes je naše letadlo zcela plné.

368
00:15:15,000 --> 00:15:16,250
Zvláštní opatření byla provedena v zadní části letadla.

369
00:15:16,620 --> 00:15:17,620
Jaká zvláštní opatření byla přijata?

370
00:15:17,620 --> 00:15:18,670
pro nás není místo

371
00:15:19,000 --> 00:15:19,580
Teto, nejdřív se prosím uklidni.

372
00:15:19,620 --> 00:15:20,500
pojďme se všichni podívat

373
00:15:20,540 --> 00:15:21,080
Nejdřív se uklidni, teto.

374
00:15:21,080 --> 00:15:22,330
Někdo používá zvláštní schopnosti.

375
00:15:22,330 --> 00:15:22,830
Nevadí

376
00:15:22,830 --> 00:15:23,750
jen tři lidé

377
00:15:23,750 --> 00:15:25,000
obsadit tři řady sedadel

378
00:15:25,540 --> 00:15:26,790
Má to svůj důvod

379
00:15:27,040 --> 00:15:28,330
Existuje nějaký zákon?

380
00:15:28,330 --> 00:15:29,330
- Teto - Jste internetová celebrita, že?

381
00:15:29,500 --> 00:15:30,540
Ideální čas ho vyfotit.

382
00:15:30,540 --> 00:15:31,460
vystavit je

383
00:15:31,460 --> 00:15:32,460
Teto, nejdřív se uklidni.

384
00:15:33,380 --> 00:15:33,920
Dobrý den, teto

385
00:15:33,920 --> 00:15:34,500
co

386
00:15:34,540 --> 00:15:36,040
Jsem hlavní letuška na tomto letu.

387
00:15:36,380 --> 00:15:37,170
hlavní letuška

388
00:15:37,580 --> 00:15:40,170
Pokud si člověk užívá speciálních zařízení, bude cestovat i první třídou.

389
00:15:40,380 --> 00:15:41,540
ne v zadní části letadla

390
00:15:41,750 --> 00:15:42,500
teta

391
00:15:42,790 --> 00:15:43,750
Pojďme se přepnout.

392
00:15:43,750 --> 00:15:44,880
I když nejsem u okna

393
00:15:44,960 --> 00:15:47,040
Ale sedět blízko uličky by pro mě mohlo být trochu lepší.

394
00:15:47,040 --> 00:15:48,380
Potřebuji polohu okna

395
00:15:48,710 --> 00:15:50,250
Jaká je výhoda podnikání s vámi?

396
00:15:51,420 --> 00:15:52,500
vzdám se svého místa

397
00:15:54,670 --> 00:15:55,210
teta

398
00:15:55,380 --> 00:15:57,000
Tento cestující je ochoten si s vámi vyměnit sedadlo.

399
00:15:57,000 --> 00:15:57,790
co myslíš

400
00:15:58,000 --> 00:15:59,080
dobře, dobře

401
00:16:00,330 --> 00:16:00,920
děkuji pane

402
00:16:00,920 --> 00:16:01,500
ano

403
00:16:01,880 --> 00:16:03,170
děkuji, mladý muži

404
00:16:03,210 --> 00:16:03,580
děkuji

405
00:16:04,920 --> 00:16:05,710
děkuji

406
00:16:06,040 --> 00:16:07,540
Pokud budete cokoli potřebovat, můžete mi kdykoli zavolat.

407
00:16:07,750 --> 00:16:08,380
dobře

408
00:16:08,920 --> 00:16:09,920
děkuji pane

409
00:16:09,960 --> 00:16:10,960
ano, kdykoli

410
00:16:13,210 --> 00:16:14,000
ahoj příteli

411
00:16:14,540 --> 00:16:15,580
Jaká to náhoda!

412
00:16:15,920 --> 00:16:16,830
rád tě vidím

413
00:16:16,830 --> 00:16:17,580
já taky

414
00:16:22,710 --> 00:16:23,960
Dámy a pánové

415
00:16:23,960 --> 00:16:26,000
Naše letadlo se chystá vzlétnout

416
00:16:26,290 --> 00:16:28,790
Spolupracujte prosím s bezpečnostním důstojníkem na bezpečnostních kontrolách.

417
00:16:29,120 --> 00:16:30,210
odstraňte malý stůl

418
00:16:30,290 --> 00:16:31,580
narovnejte opěradlo sedadla

419
00:16:33,170 --> 00:16:33,960
žádost o létání

420
00:16:34,420 --> 00:16:35,210
věž věž věž

421
00:16:35,210 --> 00:16:37,000
8U746 požádal o vzlet

422
00:16:37,330 --> 00:16:39,330
8U746 může létat

423
00:16:39,710 --> 00:16:40,710
startuje první a druhý motor

424
00:16:40,830 --> 00:16:41,960
Kapitáne, můžeme vzlétnout

425
00:16:49,960 --> 00:16:50,880
stabilizace tahu

426
00:17:04,079 --> 00:17:06,710
Tento let je z Uraya do Qiyuanu v Číně.

427
00:17:06,710 --> 00:17:07,670
předpokládaná doba letu

428
00:17:07,670 --> 00:17:09,170
pět hodin a padesát minut

429
00:17:09,619 --> 00:17:11,579
Letová vzdálenost je 5 200 kilometrů.

430
00:17:12,290 --> 00:17:13,619
Dámy a pánové

431
00:17:13,920 --> 00:17:14,829
vítejte na palubě

432
00:17:14,829 --> 00:17:16,210
Qiyuan Airlines

433
00:17:16,750 --> 00:17:19,040
let 8u746

434
00:17:19,420 --> 00:17:21,079
od uaya po qiyuan

435
00:17:21,750 --> 00:17:25,500
Tento let bude trvat přibližně pět hodin a padesát minut.

436
00:17:25,960 --> 00:17:30,210
Letová vzdálenost je 5 200 kilometrů.

437
00:17:30,380 --> 00:17:31,000
děkuji

438
00:17:36,620 --> 00:17:37,420
Doručil jsem jídlo

439
00:17:37,420 --> 00:17:38,250
dej mi peníze

440
00:17:45,790 --> 00:17:46,580
děkuji

441
00:17:54,750 --> 00:17:56,210
Dámy a pánové

442
00:17:56,250 --> 00:17:59,000
Naše letadlo je ve vodorovném letu

443
00:17:59,000 --> 00:18:00,620
kajutová služba bude zahájena

444
00:18:00,620 --> 00:18:02,960
Pro všechny jsme připravili oběd.

445
00:18:03,420 --> 00:18:03,880
Dobrý den

446
00:18:04,080 --> 00:18:04,620
Dobrý den

447
00:18:07,580 --> 00:18:08,960
Kdykoli budete něco potřebovat, zavolejte mi.

448
00:18:08,960 --> 00:18:09,710
děkuji

449
00:18:15,960 --> 00:18:17,120
Co je to za nehoráznost?

450
00:18:17,120 --> 00:18:18,170
je sucho

451
00:18:18,170 --> 00:18:18,670
Není to vůbec chutné.

452
00:18:18,670 --> 00:18:19,500
můžete ochutnat

453
00:18:19,500 --> 00:18:20,960
Dobrý den, toto je speciální jídlo, které jste si objednali.

454
00:18:20,960 --> 00:18:21,790
A pozor, není vyhřívaný.

455
00:18:21,790 --> 00:18:22,880
Dobře, dobře, díky.

456
00:18:26,750 --> 00:18:28,880
Měl speciální jídlo a já také chci mít speciální jídlo.

457
00:18:30,000 --> 00:18:30,790
letuška

458
00:18:31,380 --> 00:18:33,170
Dejte nám prosím speciální jídlo.

459
00:18:33,670 --> 00:18:34,540
Promiňte pane

460
00:18:34,580 --> 00:18:35,670
Na speciální jídla je nutná rezervace předem.

461
00:18:35,670 --> 00:18:36,830
Pak už se může podávat

462
00:18:37,250 --> 00:18:38,540
Žádný problém, díky.

463
00:18:38,540 --> 00:18:39,420
nebudu jíst jídlo.

464
00:18:40,920 --> 00:18:41,540
hlavní letuška

465
00:18:42,040 --> 00:18:42,750
Počkejte, až nebudete zaneprázdněni

466
00:18:42,750 --> 00:18:44,210
Můžete mi zavolat Dong Lu?

467
00:18:44,710 --> 00:18:45,420
půjdu a uvidím

468
00:18:45,420 --> 00:18:46,290
pokud není zaneprázdněn

469
00:18:46,620 --> 00:18:48,080
Dotáhnu ho sem.

470
00:18:48,460 --> 00:18:49,250
děkuji

471
00:19:10,580 --> 00:19:11,380
Du Jiulin

472
00:19:16,540 --> 00:19:18,170
Po tolika letech bloudění venku

473
00:19:20,420 --> 00:19:22,120
Domácí pořád chutná lépe.

474
00:19:22,380 --> 00:19:23,120
Kdybyste věděli předem

475
00:19:23,170 --> 00:19:24,210
Proč jsi to tehdy udělal?

476
00:19:25,210 --> 00:19:26,210
Velký bratře, mýlil jsem se

477
00:19:26,250 --> 00:19:26,880
starší bratr

478
00:19:26,880 --> 00:19:28,500
už to v sobě nevydržím

479
00:19:28,710 --> 00:19:30,380
Vůbec jsem ti nechtěl šlapat na boty.

480
00:19:30,380 --> 00:19:31,920
Já, přišel jsem až sem

481
00:19:31,920 --> 00:19:32,920
neviděl jsem tě

482
00:19:32,960 --> 00:19:34,040
Trefil jsem tě a je mi to líto.

483
00:19:34,080 --> 00:19:34,540
odpusť mi

484
00:19:34,540 --> 00:19:35,330
pane, pane

485
00:19:35,460 --> 00:19:36,420
Můžu se zeptat, co potřebuješ?

486
00:19:36,420 --> 00:19:36,830
pane

487
00:19:36,880 --> 00:19:37,670
co potřebuji

488
00:19:37,670 --> 00:19:38,920
musím na záchod

489
00:19:39,670 --> 00:19:41,290
Můžete použít jiné toalety, pane.

490
00:19:41,330 --> 00:19:42,330
nesmysl

491
00:19:42,330 --> 00:19:43,420
Pokud jsou ostatní toalety prázdné

492
00:19:43,420 --> 00:19:44,500
Můžu sem?

493
00:19:44,540 --> 00:19:46,420
Jsem v první třídě.

494
00:19:46,420 --> 00:19:47,670
vůbec ne

495
00:19:47,670 --> 00:19:48,000
pane

496
00:19:48,000 --> 00:19:48,420
Velký bratr!

497
00:19:48,420 --> 00:19:49,250
Proč toho pána nenecháš jít?

498
00:19:49,250 --> 00:19:50,380
Nejprve použijte toaletu.

499
00:19:50,540 --> 00:19:51,670
Někdo je uvnitř.

500
00:19:51,710 --> 00:19:53,080
Taky musím na záchod.

501
00:19:57,330 --> 00:19:58,460
vem si tohle, vezmi si tohle, vezmi si tohle

502
00:19:58,460 --> 00:19:59,580
děkuji, velký bratře

503
00:20:00,000 --> 00:20:00,790
a někdo jiný

504
00:20:01,500 --> 00:20:03,210
Jste starší bratr nebo starší sestra?

505
00:20:03,790 --> 00:20:04,620
bratr nebo sestra

506
00:20:04,750 --> 00:20:06,080
Pospěšte si! Vyndal jsem to.

507
00:20:06,120 --> 00:20:07,420
opravdu jsem to vyndal

508
00:20:07,580 --> 00:20:08,830
vyčnívá to

509
00:20:08,880 --> 00:20:09,620
důstojník

510
00:20:10,580 --> 00:20:11,420
nejím

511
00:20:17,500 --> 00:20:18,830
Proč tato síť nefunguje?

512
00:20:20,670 --> 00:20:21,620
je to připojeno

513
00:20:26,580 --> 00:20:28,290
8U746 prosím odpovězte

514
00:20:28,750 --> 00:20:30,670
8U746 prosím odpovězte

515
00:20:31,080 --> 00:20:32,160
velitel

516
00:20:32,210 --> 00:20:33,880
8U746 vypršel časový limit a neodpověděl.

517
00:20:34,420 --> 00:20:35,250
volejte dál

518
00:20:35,620 --> 00:20:37,580
8U746 Toto je Qiyuan

519
00:20:37,830 --> 00:20:38,790
Odpovězte prosím po obdržení

520
00:20:38,920 --> 00:20:39,920
Qiuyuan, Qiuyuan

521
00:20:40,120 --> 00:20:41,790
jsem 8u746

522
00:20:46,170 --> 00:20:47,040
kapitán

523
00:20:47,330 --> 00:20:49,080
Zdá se, že došlo k nějaké závadě v našem komunikačním zařízení.

524
00:20:57,750 --> 00:20:59,330
8U746 bije 7600

525
00:20:59,620 --> 00:21:00,750
otevřít nouzový kanál

526
00:21:01,000 --> 00:21:01,790
volejte dál

527
00:21:02,080 --> 00:21:04,040
8U746 prosím odpovězte

528
00:21:04,210 --> 00:21:06,080
8U746 prosím odpovězte

529
00:21:22,170 --> 00:21:23,790
letadlo nemůže spadnout

530
00:21:24,040 --> 00:21:25,580
mé srdce rychle bije

531
00:21:25,580 --> 00:21:26,750
Jak se to může stát?

532
00:21:26,790 --> 00:21:27,880
Kolikrát jsme tam seděli?

533
00:21:34,040 --> 00:21:34,460
pane

534
00:21:34,790 --> 00:21:35,620
prosím zapněte si bezpečnostní pás

535
00:21:35,620 --> 00:21:36,420
prosím posaďte se

536
00:21:39,580 --> 00:21:40,170
odpočívat

537
00:21:40,250 --> 00:21:41,120
odpočívat

538
00:21:43,040 --> 00:21:45,000
klid, ok, perfektní

539
00:21:45,290 --> 00:21:47,960
relaxovat, relaxovat

540
00:21:48,620 --> 00:21:51,330
dobře, dýchej dál

541
00:21:51,460 --> 00:21:52,290
teta

542
00:21:52,290 --> 00:21:53,380
co je s tebou

543
00:21:53,380 --> 00:21:54,460
aféra

544
00:21:54,500 --> 00:21:57,420
Možná by to mohl být neklid při cestování letadlem způsobený nervozitou.

545
00:21:58,000 --> 00:21:59,120
zkuste se podívat z okna

546
00:21:59,620 --> 00:22:00,170
zkusit

547
00:22:00,500 --> 00:22:01,000
zeptej se ho

548
00:22:01,380 --> 00:22:01,880
zeptej se ho

549
00:22:02,420 --> 00:22:04,460
má epilepsii popř

550
00:22:05,040 --> 00:22:06,250
feochromocytom

551
00:22:06,330 --> 00:22:07,120
teta

552
00:22:07,620 --> 00:22:10,330
Máte epilepsii nebo feochromocytom?

553
00:22:10,620 --> 00:22:11,880
ne - ne

554
00:22:12,080 --> 00:22:12,710
dobrý

555
00:22:13,040 --> 00:22:13,710
zkus tohle

556
00:22:15,290 --> 00:22:16,750
Toto je metoklopramid

557
00:22:17,290 --> 00:22:17,960
to pomůže

558
00:22:21,880 --> 00:22:22,750
absolutně

559
00:22:23,710 --> 00:22:24,210
odpočívat

560
00:22:25,000 --> 00:22:26,250
úžasné, úžasné

561
00:22:26,880 --> 00:22:27,830
řekni mu, ať si někdy odpočine

562
00:22:28,330 --> 00:22:29,120
děkuji pane

563
00:22:30,330 --> 00:22:31,000
Ano, bez obav.

564
00:22:31,580 --> 00:22:32,960
Nechte ho odpočinout a vy se vraťte na své místo.

565
00:22:36,210 --> 00:22:37,170
jste lékař?

566
00:22:37,920 --> 00:22:38,540
já

567
00:22:39,920 --> 00:22:40,580
druh

568
00:22:41,210 --> 00:22:42,580
Ale ne tak, jak si myslíš.

569
00:22:43,620 --> 00:22:46,080
jsem psycholog

570
00:22:46,460 --> 00:22:48,670
Víš, taky se mi při cestování letadlem točila hlava.

571
00:22:49,080 --> 00:22:51,120
Proto to beru s sebou.

572
00:22:54,420 --> 00:22:55,420
co děláš za práci

573
00:22:57,170 --> 00:22:57,710
dobře

574
00:22:58,290 --> 00:22:59,460
Nech mě hádat, nech mě hádat

575
00:23:01,620 --> 00:23:02,420
lékař

576
00:23:04,670 --> 00:23:06,880
programátor nebo právník

577
00:23:07,670 --> 00:23:08,500
nebo

578
00:23:09,830 --> 00:23:10,790
policejní důstojník

579
00:23:13,250 --> 00:23:14,380
dobře, dobře, dobře

580
00:23:14,710 --> 00:23:15,710
dobře, dobře, kamaráde

581
00:23:16,500 --> 00:23:17,580
Jsi vždy tichý, bratře.

582
00:23:19,920 --> 00:23:22,920
Mluvili jsme spolu, možná bychom mohli sdílet kontaktní údaje.

583
00:23:23,620 --> 00:23:24,170
dobře

584
00:24:03,380 --> 00:24:04,000
vrchní velitel

585
00:24:04,330 --> 00:24:06,670
Nouzový kód 7500 je spojen s 8U746.

586
00:24:06,830 --> 00:24:08,290
8U746 letící na jih

587
00:24:08,380 --> 00:24:09,290
aktivovat nouzový plán

588
00:24:09,420 --> 00:24:10,790
uzavřít trasu

589
00:24:10,960 --> 00:24:12,330
Okamžitě informujte Uraya

590
00:24:12,670 --> 00:24:14,120
Požádejte je, aby připravili pohotovostní plány.

591
00:24:14,210 --> 00:24:15,040
rychle vyčistit

592
00:24:15,710 --> 00:24:16,920
Uraya Uraya

593
00:24:17,210 --> 00:24:18,830
Tohle je Qiyuan z Číny.

594
00:24:18,830 --> 00:24:22,290
Let 8U746 má nouzový kód

595
00:24:22,330 --> 00:24:23,790
7500

596
00:24:23,790 --> 00:24:25,750
a bylo to uneseno

597
00:24:40,080 --> 00:24:40,670
Dobrý den

598
00:24:41,420 --> 00:24:42,040
Dobrý den

599
00:24:42,250 --> 00:24:43,750
Rád bych se setkal s vaší hlavní letuškou.

600
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
hlavní letuška je zaneprázdněna

601
00:24:45,000 --> 00:24:46,540
co mi chceš říct?

602
00:24:47,960 --> 00:24:50,580
Není naše cesta zpět na sever správná?

603
00:24:50,670 --> 00:24:51,880
Proč teď jdeme na jih?

604
00:24:52,080 --> 00:24:53,580
řízení letového provozu pane

605
00:24:53,960 --> 00:24:54,960
Dobře. Děkuju.

606
00:24:55,000 --> 00:24:55,790
nemáš zač

607
00:24:59,330 --> 00:25:00,670
řízení letového provozu pane

608
00:25:23,120 --> 00:25:23,880
pane

609
00:25:23,960 --> 00:25:24,880
promiň

610
00:25:25,040 --> 00:25:26,080
je to první třída

611
00:25:26,120 --> 00:25:27,170
prosím vraťte se na své místo

612
00:25:27,210 --> 00:25:28,120
Jdu na záchod

613
00:25:29,500 --> 00:25:30,830
pane pane

614
00:26:32,500 --> 00:26:33,120
nech to být

615
00:27:31,420 --> 00:27:32,160
nebojujte

616
00:27:32,410 --> 00:27:33,380
Jsem také letecký policista.

617
00:27:34,000 --> 00:27:34,710
Co?

618
00:27:40,670 --> 00:27:41,080
oni

619
00:27:41,710 --> 00:27:42,750
Je to falešná letuška.

620
00:27:46,670 --> 00:27:47,460
lepší nebo ne

621
00:27:50,290 --> 00:27:52,460
Kapitáne, právě došlo k únosu.

622
00:27:52,540 --> 00:27:53,750
nuceni změnit trasu

623
00:27:54,120 --> 00:27:55,380
Trasa je nyní obnovena.

624
00:27:57,880 --> 00:27:58,420
dobrý

625
00:27:59,120 --> 00:28:00,330
Bylo obdrženo potvrzení od kapitána.

626
00:28:00,420 --> 00:28:01,580
Letadlo bylo ovlivněno bezdrátovým rušením.

627
00:28:01,580 --> 00:28:02,920
nemůže navázat kontakt se zemí

628
00:28:02,920 --> 00:28:04,380
Nyní jste oba podezřelí.

629
00:28:04,920 --> 00:28:07,040
Ale nemohu okamžitě potvrdit vaši identitu.

630
00:28:07,330 --> 00:28:08,460
Toto je moje identifikační karta policisty.

631
00:28:08,920 --> 00:28:10,920
Můžete vidět moje policejní číslo.

632
00:28:14,420 --> 00:28:15,960
Mohu dokázat, že je to letecký policista.

633
00:28:16,960 --> 00:28:17,750
on

634
00:28:18,620 --> 00:28:19,710
je to můj bývalý přítel

635
00:28:21,080 --> 00:28:22,960
Ještě potřebuji pozemní potvrzení

636
00:28:23,000 --> 00:28:23,880
mezitím

637
00:28:24,380 --> 00:28:25,620
Doufáme, že naši práci podpoříte.

638
00:28:27,580 --> 00:28:28,960
Napadl vás?

639
00:28:30,500 --> 00:28:31,330
ona byla tato

640
00:28:32,750 --> 00:28:34,040
ale mezi nimi

641
00:28:34,380 --> 00:28:35,670
musí existovat spojenec

642
00:28:36,290 --> 00:28:37,040
slyšel jsem hlas

643
00:28:37,040 --> 00:28:37,880
byl to kluk

644
00:28:38,750 --> 00:28:40,750
Požádejte je, aby okamžitě změnili svůj postoj.

645
00:28:40,750 --> 00:28:41,880
letět do varog

646
00:28:44,500 --> 00:28:45,080
Počkejte!

647
00:28:45,420 --> 00:28:46,330
Za jakých podmínek?

648
00:28:46,540 --> 00:28:47,380
můžeme mluvit

649
00:28:51,330 --> 00:28:53,000
okamžitě upravit dráhu letu

650
00:28:53,000 --> 00:28:54,040
letět do varog

651
00:28:55,120 --> 00:28:56,330
tj.

652
00:28:56,580 --> 00:28:58,580
Jeden z těchto mužských cestujících byl v kabině první třídy.

653
00:28:59,170 --> 00:29:00,500
Jeden z nich drží rukojmí.

654
00:29:02,250 --> 00:29:03,040
Yingzi

655
00:29:03,120 --> 00:29:04,380
Jdete do kabiny první třídy

656
00:29:04,420 --> 00:29:05,790
probudit tyto cestující

657
00:29:05,830 --> 00:29:06,830
Zeptejte se na situaci

658
00:29:07,250 --> 00:29:08,040
dobře

659
00:29:16,420 --> 00:29:17,170
pane

660
00:29:18,880 --> 00:29:19,670
pane

661
00:29:20,040 --> 00:29:20,830
probudit se

662
00:29:22,330 --> 00:29:23,170
Dobrý den pane

663
00:29:25,250 --> 00:29:26,000
probudit se

664
00:29:29,500 --> 00:29:30,460
ahoj madam

665
00:29:30,460 --> 00:29:31,420
probudit se

666
00:29:33,120 --> 00:29:34,210
pane

667
00:29:34,670 --> 00:29:35,460
ženy

668
00:29:35,960 --> 00:29:36,750
probudit se

669
00:29:38,920 --> 00:29:40,080
Proč je nemůžu vzbudit?

670
00:29:42,620 --> 00:29:43,420
vrchní velitel

671
00:29:43,420 --> 00:29:44,080
Uraya has sent

672
00:29:44,080 --> 00:29:45,420
Dostali jsme novou situaci

673
00:29:45,750 --> 00:29:46,540
hlavní letuška

674
00:29:47,120 --> 00:29:48,620
Existují dnes nějaké další abnormality?

675
00:29:49,080 --> 00:29:50,250
no other anomalies

676
00:29:52,250 --> 00:29:54,080
kdo připravil jídlo pro náš dnešní let

677
00:29:54,750 --> 00:29:56,080
not the normal one

678
00:29:56,380 --> 00:29:57,380
this is new here

679
00:29:58,120 --> 00:29:59,250
něco s ním není v pořádku

680
00:30:00,000 --> 00:30:01,120
Doručovatel byl zavražděn.

681
00:30:01,380 --> 00:30:02,120
shot dead

682
00:30:02,120 --> 00:30:03,790
Kdyby byl podplacen, aby mlčel

683
00:30:03,830 --> 00:30:04,880
pak

684
00:30:04,920 --> 00:30:07,080
Je velká šance, že jídlem za letu něco zkazí.

685
00:30:07,120 --> 00:30:07,920
i analyze

686
00:30:08,750 --> 00:30:10,540
Někdo byl přítomen u jídla první třídy

687
00:30:11,670 --> 00:30:12,620
manipulovat s

688
00:30:13,290 --> 00:30:15,540
Byl obnoven rádiový signál 8U746?

689
00:30:16,460 --> 00:30:17,250
nejvyšší priority

690
00:30:17,500 --> 00:30:19,380
Naším úkolem je najít mužské únosce.

691
00:30:19,540 --> 00:30:21,170
a způsobuje rušení signálu

692
00:30:22,880 --> 00:30:23,670
hele pane

693
00:30:23,670 --> 00:30:25,330
máme pasažéra první třídy

694
00:30:25,460 --> 00:30:27,080
Odešel do koupelny v zadní kabině.

695
00:30:27,420 --> 00:30:29,040
ještě se nevrátil

696
00:30:30,670 --> 00:30:31,500
Yingzi

697
00:30:31,880 --> 00:30:33,920
Můžete jít na záchod v zadní kabině a zkontrolovat situaci?

698
00:30:34,040 --> 00:30:34,710
dobře

699
00:30:34,830 --> 00:30:35,620
počkej chvíli

700
00:30:37,670 --> 00:30:38,750
zavolejte ochránce oblohy xiao zue

701
00:30:38,790 --> 00:30:39,500
bude s vámi spolupracovat

702
00:30:41,830 --> 00:30:42,960
mohu vám pomoci

703
00:30:43,960 --> 00:30:45,500
Momentálně nemohu potvrdit vaši identitu.

704
00:30:45,920 --> 00:30:47,670
Takže se prosím nejprve vraťte na své místo.

705
00:30:49,290 --> 00:30:50,080
dobře

706
00:30:51,670 --> 00:30:52,580
v případě potřeby

707
00:30:53,170 --> 00:30:54,620
S kontrolami mohou pomoci letušky.

708
00:31:02,000 --> 00:31:02,830
následuj mě

709
00:31:18,000 --> 00:31:18,790
otevřete dveře

710
00:31:51,040 --> 00:31:51,540
binbin

711
00:32:04,620 --> 00:32:05,710
Vezměte ho do kabiny první třídy.

712
00:32:11,830 --> 00:32:13,290
Mohl bych být v nějakém nebezpečí?

713
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
Umožníme vám dostavit se k soudu.

714
00:32:17,040 --> 00:32:17,960
děje bez nebezpečí

715
00:32:17,960 --> 00:32:18,500
dobře, dobře

716
00:32:18,500 --> 00:32:19,170
Uvolněte se.

717
00:32:19,790 --> 00:32:20,920
dobře, dobře, dobře

718
00:32:22,080 --> 00:32:23,170
Hej, co se mu stalo?

719
00:32:24,960 --> 00:32:26,040
já nevím

720
00:32:45,080 --> 00:32:45,580
probudit se

721
00:32:45,670 --> 00:32:46,420
vařit

722
00:32:46,710 --> 00:32:47,380
můžeš jít

723
00:32:47,380 --> 00:32:47,880
probudit se

724
00:32:48,540 --> 00:32:49,290
vařit

725
00:32:49,460 --> 00:32:49,750
probudit se

726
00:32:49,750 --> 00:32:50,290
hele pane

727
00:32:50,460 --> 00:32:51,380
na záchodě v zadní kabině

728
00:32:51,380 --> 00:32:52,540
našel tuto rušičku

729
00:32:56,380 --> 00:32:57,170
upozornit ho

730
00:32:57,540 --> 00:32:58,460
vařit

731
00:32:58,460 --> 00:32:59,000
probudit se

732
00:33:00,620 --> 00:33:01,330
vařit

733
00:33:01,460 --> 00:33:02,790
Proč nosit tuto rušičku?

734
00:33:03,250 --> 00:33:04,170
jaký jágr

735
00:33:07,790 --> 00:33:08,710
Jak jste se dostali dovnitř?

736
00:33:10,080 --> 00:33:12,460
Není nutné, aby byla rušička umístěna na toaletu stejnou osobou.

737
00:33:13,540 --> 00:33:15,830
Někteří lidé už před tím vstoupili na toaletu.

738
00:33:17,830 --> 00:33:19,380
Velký bratr, mýlím se Velký bratr

739
00:33:19,500 --> 00:33:21,120
Už to nevydržím.

740
00:33:29,920 --> 00:33:31,080
Dobrý den pane

741
00:33:31,290 --> 00:33:33,040
Letecká policie Úřadu veřejné bezpečnosti Čínské správy civilního letectví

742
00:33:33,040 --> 00:33:34,120
Prosím o spolupráci při vyšetřování.

743
00:33:36,750 --> 00:33:37,540
Dobrý den pane

744
00:33:38,080 --> 00:33:38,830
pane

745
00:33:39,210 --> 00:33:41,170
Jsem důstojníkem pro bezpečnost letectví čínského úřadu pro civilní letectví.

746
00:33:41,330 --> 00:33:42,420
Prosím o spolupráci při vyšetřování.

747
00:33:43,670 --> 00:33:44,580
co se stalo

748
00:33:45,120 --> 00:33:46,040
zůstat v bezpečí

749
00:33:46,040 --> 00:33:46,880
s tebou nic společného

750
00:33:47,620 --> 00:33:48,790
Která z těchto položek je vaše?

751
00:33:49,080 --> 00:33:50,080
zavazadla

752
00:33:50,080 --> 00:33:51,380
Nechal jsem tam své věci.

753
00:33:55,120 --> 00:33:55,750
Tento?

754
00:33:55,750 --> 00:33:56,540
správně

755
00:33:58,460 --> 00:33:59,000
tenhle

756
00:33:59,120 --> 00:34:00,170
ten žlutý

757
00:34:23,960 --> 00:34:24,500
buď v klidu

758
00:34:24,540 --> 00:34:25,170
nechoď sem

759
00:34:25,290 --> 00:34:26,330
Jestli přijdeš znovu, zabiju ho

760
00:34:26,460 --> 00:34:27,250
nespěchej

761
00:34:27,420 --> 00:34:28,420
O jakých požadavcích můžeme diskutovat?

762
00:34:28,420 --> 00:34:28,750
ne

763
00:34:28,790 --> 00:34:29,620
jít pryč

764
00:34:29,620 --> 00:34:30,790
Nemůže tu být, aby mě zabil.

765
00:34:30,830 --> 00:34:31,620
drž hubu!

766
00:34:31,750 --> 00:34:32,540
Uklidni se!

767
00:34:32,540 --> 00:34:33,710
víš co děláš?

768
00:34:33,790 --> 00:34:35,250
Jestli se ke mně přiblížíš, zabiju ho

769
00:34:36,420 --> 00:34:37,210
Yingzi

770
00:34:37,540 --> 00:34:37,960
pozadu

771
00:34:37,960 --> 00:34:39,290
Jdi pryč!

772
00:34:43,250 --> 00:34:44,920
A ty, starče

773
00:34:44,920 --> 00:34:45,750
vypadni odtud

774
00:34:48,960 --> 00:34:49,750
pojďme si promluvit

775
00:34:50,170 --> 00:34:52,000
Ublížit mu nepřinese nic dobrého.

776
00:35:00,920 --> 00:35:01,670
Dostatečný!

777
00:35:05,210 --> 00:35:06,000
zachovej klid

778
00:35:06,120 --> 00:35:07,250
Nebude to k ničemu, když mě chytíš.

779
00:35:07,620 --> 00:35:08,540
všichni musíte zemřít

780
00:35:08,540 --> 00:35:09,120
jít

781
00:35:09,670 --> 00:35:10,580
všichni zemřou

782
00:35:10,580 --> 00:35:11,330
pojď sem

783
00:35:12,380 --> 00:35:13,290
Nepropadejte panice, všichni.

784
00:35:13,330 --> 00:35:14,710
Nezpůsobí vám to žádnou újmu.

785
00:35:19,750 --> 00:35:21,210
když se tlouštík chytil

786
00:35:21,250 --> 00:35:22,420
Řekli, že všichni zemřeme

787
00:35:22,500 --> 00:35:23,330
co to znamená?

788
00:35:24,790 --> 00:35:26,080
Bude to v letadle?

789
00:35:26,120 --> 00:35:27,380
Jaké jsou zde nebezpečné předměty?

790
00:35:30,040 --> 00:35:30,790
zkontrolovat

791
00:35:32,120 --> 00:35:33,210
Proč mi vzali tašky?

792
00:35:33,210 --> 00:35:34,080
Proč kontrolují zavazadla?

793
00:35:34,460 --> 00:35:35,500
Není to porušení práv na soukromí?

794
00:35:44,750 --> 00:35:45,540
je to vaše taška?

795
00:35:45,540 --> 00:35:46,210
to není moje

796
00:36:00,000 --> 00:36:00,750
čí ta taška je

797
00:36:01,460 --> 00:36:02,250
tohle je moje taška

798
00:36:04,540 --> 00:36:04,960
hele pane

799
00:36:07,170 --> 00:36:07,670
co je špatně?

800
00:36:08,920 --> 00:36:10,330
ukaž mi, co to je

801
00:36:11,790 --> 00:36:12,670
Je to bomba?

802
00:36:13,420 --> 00:36:13,960
bomba

803
00:36:14,620 --> 00:36:15,250
bomba

804
00:36:15,460 --> 00:36:16,000
buď v klidu

805
00:36:16,120 --> 00:36:17,420
Všichni se uklidněte, uklidněte se

806
00:36:17,880 --> 00:36:18,330
nevadí

807
00:36:18,330 --> 00:36:19,040
Uklidněte se všichni.

808
00:36:19,290 --> 00:36:19,790
bomba

809
00:36:20,040 --> 00:36:20,500
nepropadej panice

810
00:36:20,670 --> 00:36:21,670
my to zvládneme

811
00:36:23,750 --> 00:36:24,290
hele pane

812
00:36:24,710 --> 00:36:25,670
Muselo dojít k nějakému nedorozumění.

813
00:36:25,920 --> 00:36:27,170
Ty to prostě nemůžeš pochopit.

814
00:36:27,620 --> 00:36:28,170
Yingzi

815
00:36:28,250 --> 00:36:28,960
důstojník letecké policie pane

816
00:36:28,960 --> 00:36:30,120
Je nemožné, aby to udělal.

817
00:36:30,170 --> 00:36:30,620
Muselo dojít k nějakému nedorozumění.

818
00:36:30,620 --> 00:36:32,460
Není ten chlap opravdu úžasný?

819
00:36:32,620 --> 00:36:33,620
při bezpečnostní kontrole

820
00:36:33,670 --> 00:36:34,290
byl to on

821
00:36:34,540 --> 00:36:35,750
Nejprve zabavte svůj telefon podle zákona.

822
00:36:36,000 --> 00:36:36,420
odnes to pryč

823
00:36:36,420 --> 00:36:37,170
opravdu problém

824
00:36:38,540 --> 00:36:40,170
na co koukáš? jsou?

825
00:36:43,250 --> 00:36:43,920
policejní důstojník

826
00:36:44,290 --> 00:36:45,830
Právě jsem za sebou viděl muže

827
00:36:45,960 --> 00:36:47,380
Po dlouhém průzkumu oblasti

828
00:36:47,620 --> 00:36:48,290
jsi si jistý?

829
00:36:48,540 --> 00:36:49,500
Jsem si jistý, že je to on

830
00:36:49,500 --> 00:36:50,580
Dívá se na to znovu a znovu už dlouho.

831
00:36:52,750 --> 00:36:53,330
Který?

832
00:36:53,500 --> 00:36:55,210
Za ním stojí jen ten samý muž s rozcuchanými vlasy.

833
00:36:55,880 --> 00:36:56,710
Mě?

834
00:36:56,830 --> 00:36:57,880
Ujistěte se, že to, co jste řekl, je pravda

835
00:36:57,880 --> 00:36:59,960
Jsem si jistý, že je to stejný? Nevypadá jako milý člověk.

836
00:37:00,120 --> 00:37:00,790
policejní důstojník

837
00:37:01,000 --> 00:37:02,420
nech mě ti to vysvětlit

838
00:37:02,540 --> 00:37:04,500
Nosil jsem si vlastní tašku

839
00:37:04,540 --> 00:37:06,290
Navíc jsem nic neudělal, že?

840
00:37:06,580 --> 00:37:07,120
xiao ju

841
00:37:07,500 --> 00:37:08,290
ovládat ho

842
00:37:11,380 --> 00:37:11,960
Dobrý den pane

843
00:37:11,960 --> 00:37:13,580
Přihlaste se a spolupracujte při našem vyšetřování.

844
00:37:13,580 --> 00:37:14,120
i

845
00:37:14,250 --> 00:37:14,830
spolupracovat s

846
00:37:15,580 --> 00:37:16,710
Dobře, dobře, budu s vámi spolupracovat.

847
00:37:19,880 --> 00:37:20,460
nedívej se

848
00:37:22,420 --> 00:37:23,540
všichni cestující

849
00:37:23,620 --> 00:37:24,620
prosím zůstaňte v klidu

850
00:37:24,830 --> 00:37:26,540
vše je pod naší kontrolou

851
00:37:27,210 --> 00:37:27,670
xiao ju

852
00:37:30,290 --> 00:37:31,250
Prosím, vypořádejte se s bombou.

853
00:37:31,670 --> 00:37:32,540
Budu informovat kapitána.

854
00:37:32,830 --> 00:37:33,330
hlavní letuška

855
00:37:33,580 --> 00:37:34,540
Odstraňte cestující ze zadní řady.

856
00:37:34,960 --> 00:37:35,750
evakuovat

857
00:37:35,920 --> 00:37:36,540
dobře

858
00:37:38,080 --> 00:37:39,210
vezměte to dopředu

859
00:37:41,420 --> 00:37:42,250
Zapínáme si bezpečnostní pásy.

860
00:37:42,250 --> 00:37:43,380
zapněte si bezpečnostní pás

861
00:37:43,380 --> 00:37:44,250
To se vyřeší.

862
00:37:45,620 --> 00:37:47,290
Proč se všichni posunuli vpřed?

863
00:37:47,290 --> 00:37:48,750
Pokud půjdou napřed, měli bychom jít i my.

864
00:37:50,710 --> 00:37:52,040
pojďme trochu dál

865
00:37:52,380 --> 00:37:53,380
posunout o kousek dál

866
00:37:54,080 --> 00:37:55,040
děkuji děkuji

867
00:37:55,790 --> 00:37:57,290
Prosím, zapněte si bezpečnostní pás, pane.

868
00:37:59,830 --> 00:38:01,920
Tento telefon obsahuje virovou aplikaci, kterou nelze odinstalovat.

869
00:38:02,120 --> 00:38:02,960
Co je sekvenční kód?

870
00:38:02,960 --> 00:38:04,170
já fakt nevím

871
00:38:05,330 --> 00:38:07,330
Řekl jsi, že výbušniny uložené v tašce nejsou tvoje.

872
00:38:07,580 --> 00:38:09,580
Takže tento telefon není váš?

873
00:38:12,170 --> 00:38:12,960
kapitán

874
00:38:13,380 --> 00:38:14,330
Nastala nová situace

875
00:38:14,960 --> 00:38:17,080
V tašce spolujezdce byla nalezena bomba.

876
00:38:19,460 --> 00:38:20,880
bam bam

877
00:38:21,040 --> 00:38:22,420
bam bam

878
00:38:22,420 --> 00:38:23,290
pokračuj

879
00:38:24,880 --> 00:38:25,670
mám jen jeden život

880
00:38:25,830 --> 00:38:26,670
mám jen jeden život

881
00:38:27,500 --> 00:38:28,120
nejprve se posaďte

882
00:38:28,250 --> 00:38:29,210
Zajistím bezpečnost všech.

883
00:38:29,250 --> 00:38:30,210
máme leteckou policii

884
00:38:30,960 --> 00:38:31,500
posaďte se

885
00:38:31,880 --> 00:38:32,460
Posaďte se, ano?

886
00:38:32,460 --> 00:38:33,120
Nejprve se prosím posaďte.

887
00:38:33,210 --> 00:38:34,170
děkujeme za spolupráci

888
00:38:34,790 --> 00:38:35,750
Nejprve najdeme naše věci.

889
00:38:35,790 --> 00:38:36,790
Nainstalujte plošinu odolnou proti výbuchu

890
00:38:37,170 --> 00:38:37,580
dobře

891
00:38:40,420 --> 00:38:42,080
Chtěl bych požádat o vznášení se ve vzduchu.

892
00:38:42,290 --> 00:38:43,290
Dejte nám trochu času.

893
00:38:43,330 --> 00:38:43,790
dobře

894
00:38:44,830 --> 00:38:45,830
zasadím to na zem

895
00:38:49,330 --> 00:38:50,120
Qiuyuan, Qiuyuan

896
00:38:50,250 --> 00:38:51,250
Toto je 8U746

897
00:38:51,250 --> 00:38:52,250
Toto je 8U746

898
00:38:52,540 --> 00:38:53,710
žádost o vznášení se ve vzduchu

899
00:38:53,830 --> 00:38:54,960
žádost o vznášení se ve vzduchu

900
00:38:58,500 --> 00:38:59,500
Co děláš s mojí taškou?

901
00:38:59,620 --> 00:39:00,960
Dámy, my

902
00:39:01,880 --> 00:39:02,620
Nepropadejte panice, všichni.

903
00:39:02,920 --> 00:39:04,120
Hledáme nějaké měkké zavazadlo.

904
00:39:04,120 --> 00:39:05,120
obklopit bombu

905
00:39:05,420 --> 00:39:06,330
vyhnout se tomu, jak jen to jde

906
00:39:06,500 --> 00:39:08,170
Úlomky bomby mohou ublížit každému.

907
00:39:12,790 --> 00:39:14,170
Jsem voják z likvidace bomb čínského původu z Uraya.

908
00:39:14,420 --> 00:39:15,210
toto je moje ID

909
00:39:15,750 --> 00:39:17,330
Moji identitu si můžete kdykoli ověřit.

910
00:39:17,540 --> 00:39:18,460
ale nejvyšší prioritou

911
00:39:18,500 --> 00:39:19,880
Okamžitě se s těmi výbušninami vypořádejte.

912
00:39:22,830 --> 00:39:23,250
tady to máš

913
00:39:23,920 --> 00:39:24,420
děkuji

914
00:39:25,960 --> 00:39:27,420
Mám tady měkké věci

915
00:39:27,580 --> 00:39:28,330
vezmi to

916
00:39:28,330 --> 00:39:29,580
uklidni se

917
00:39:29,620 --> 00:39:30,620
Tohle je bomba!

918
00:39:30,790 --> 00:39:31,750
Co se stane, když to vybuchne?

919
00:39:32,000 --> 00:39:33,120
vypadni z mé mysli

920
00:39:33,540 --> 00:39:35,250
Nemáte všichni tašky?

921
00:39:35,750 --> 00:39:36,460
vezmi to

922
00:39:36,460 --> 00:39:37,790
Co se stane, když se rozbije?

923
00:39:37,790 --> 00:39:38,790
uklidni se

924
00:39:38,790 --> 00:39:39,620
každý to hledá

925
00:39:39,750 --> 00:39:40,670
uvidíme vše

926
00:39:42,290 --> 00:39:43,170
dát to dohromady

927
00:39:44,080 --> 00:39:45,880
Letuška! Jsou tu ještě dva lidé!

928
00:39:46,170 --> 00:39:47,380
Máte nějaké tašky?

929
00:39:48,750 --> 00:39:49,710
nech to být

930
00:40:08,460 --> 00:40:10,080
vycházíme spolu dobře

931
00:40:10,290 --> 00:40:12,250
Můžeme sdílet kontaktní údaje?

932
00:40:12,750 --> 00:40:13,210
dobře

933
00:40:23,420 --> 00:40:23,960
opatrně

934
00:41:12,000 --> 00:41:12,580
omluvit se

935
00:46:43,120 --> 00:46:43,920
je to stejná osoba

936
00:46:44,540 --> 00:46:45,080
neříkej

937
00:46:46,500 --> 00:46:47,620
mlčte všichni

938
00:46:56,290 --> 00:46:56,790
pane

939
00:46:58,710 --> 00:46:59,830
můj přítel

940
00:47:04,710 --> 00:47:05,580
únos

941
00:47:06,960 --> 00:47:08,580
Není správné si zahrávat s čínskou policií.

942
00:47:09,790 --> 00:47:10,620
dlužím mu

943
00:47:11,500 --> 00:47:12,620
když jsem byl žoldák

944
00:47:13,080 --> 00:47:15,710
Přepadli mě drogoví dealeři.

945
00:47:15,710 --> 00:47:19,170
Kdyby Du Jiulin neriskoval svůj život, aby zachránil můj

946
00:47:19,380 --> 00:47:20,420
zemřel bych člověče

947
00:47:20,500 --> 00:47:21,620
musím splatit jeho dluh

948
00:47:23,380 --> 00:47:25,380
Nevím, kolik je v letadle policistů.

949
00:47:26,250 --> 00:47:27,580
potřebujeme více lidí

950
00:47:28,540 --> 00:47:29,830
plánuji se oddělit

951
00:47:32,160 --> 00:47:32,710
vy

952
00:47:33,580 --> 00:47:34,960
Koupit bezpečnostní kontrolu

953
00:47:35,540 --> 00:47:36,880
přineste rušičku s sebou

954
00:47:38,080 --> 00:47:39,920
Odpojte je od země.

955
00:47:44,290 --> 00:47:45,000
yu qi

956
00:47:45,750 --> 00:47:47,920
Vaším úkolem je zvládnout ovládání první třídy.

957
00:47:49,080 --> 00:47:50,250
pak přinutit kapitána

958
00:47:50,290 --> 00:47:51,420
letět do Verogue

959
00:47:52,620 --> 00:47:53,580
ve stejnou dobu

960
00:47:54,250 --> 00:47:56,580
Prozkoumám příležitosti v ekonomické třídě.

961
00:47:57,750 --> 00:47:59,170
Přitáhne pozornost každého

962
00:48:00,210 --> 00:48:02,500
Předstíráme, že jsme na východě a útočíme na západ.

963
00:48:06,460 --> 00:48:08,040
Jak bez něj můžeme žít?

964
00:48:08,540 --> 00:48:10,040
220 pro cestující

965
00:48:10,040 --> 00:48:10,830
dvanáct pro tým

966
00:48:10,830 --> 00:48:11,920
a dvě speciální

967
00:48:11,960 --> 00:48:13,540
Dobrý den, zde je speciální jídlo, které jste si objednali.

968
00:48:13,540 --> 00:48:14,380
Poznámka: Není vyhřívaný.

969
00:48:14,460 --> 00:48:15,420
ok, díky

970
00:48:25,040 --> 00:48:27,080
udělat všem radost

971
00:48:37,290 --> 00:48:37,830
dobrý

972
00:48:38,460 --> 00:48:38,960
dobrý

973
00:48:42,920 --> 00:48:43,830
Bratře, mám peníze.

974
00:48:43,880 --> 00:48:44,920
Tohle všechno ti určitě můžu dát.

975
00:48:44,920 --> 00:48:45,620
Dobře? starší bratr

976
00:48:48,290 --> 00:48:48,710
starší bratr

977
00:48:48,710 --> 00:48:49,960
Přikazuji vám změnit kurz.

978
00:48:49,960 --> 00:48:50,960
Nerozumíš?

979
00:48:52,290 --> 00:48:53,960
Okamžitě mi prosím změňte trasu letu.

980
00:48:58,170 --> 00:48:58,710
dej mi

981
00:48:59,000 --> 00:49:00,750
Bratře, bratře, nech ji jít

982
00:49:01,380 --> 00:49:02,880
bratr bratr

983
00:49:03,040 --> 00:49:04,290
brácho, nech ji jít

984
00:49:04,290 --> 00:49:04,880
přestaň plakat

985
00:49:04,880 --> 00:49:05,500
dítě

986
00:49:07,830 --> 00:49:09,750
Pokud nezměníte trasu, jak vám říkáme

987
00:49:10,790 --> 00:49:12,080
budeme přepravovat cestující

988
00:49:12,920 --> 00:49:13,830
zabít je jednoho po druhém

989
00:49:17,170 --> 00:49:18,290
A také zkušený ve vojenském stylu boxu.

990
00:49:18,620 --> 00:49:19,500
Už nejsi tak úžasný.

991
00:49:19,540 --> 00:49:19,920
přestat bojovat

992
00:49:19,920 --> 00:49:20,750
Jste úžasní!

993
00:49:23,540 --> 00:49:24,210
a vy

994
00:49:24,210 --> 00:49:25,170
na jaké úrovni

995
00:49:25,210 --> 00:49:25,920
malý policista

996
00:49:26,250 --> 00:49:27,170
skauti

997
00:49:29,120 --> 00:49:30,040
jsi úžasný

998
00:49:30,420 --> 00:49:31,210
jsi úžasný

999
00:49:31,620 --> 00:49:32,410
jsi úžasný

1000
00:49:34,380 --> 00:49:35,250
přestat bojovat

1001
00:49:35,540 --> 00:49:36,540
bude to zabito

1002
00:49:40,380 --> 00:49:41,330
jsi to ty

1003
00:49:51,210 --> 00:49:51,960
jsi v pořádku?

1004
00:49:52,750 --> 00:49:53,580
jsi v pořádku?

1005
00:49:55,460 --> 00:49:56,000
přestat bojovat

1006
00:49:58,080 --> 00:49:58,790
Přestaňte bojovat!

1007
00:49:58,920 --> 00:49:59,620
Přestaňte bojovat!

1008
00:50:17,670 --> 00:50:18,250
Přestaňte bojovat!

1009
00:50:18,830 --> 00:50:19,420
Přestaňte bojovat!

1010
00:50:19,830 --> 00:50:21,540
Nejvíc se mi nelíbí krátké žluté vlasy.

1011
00:50:24,580 --> 00:50:27,540
Řekněte kapitánovi o vstupu do bouřkového mraku.

1012
00:50:29,210 --> 00:50:30,040
dobře, tlustý muži

1013
00:50:30,580 --> 00:50:31,290
přestat bojovat

1014
00:50:32,500 --> 00:50:34,460
vezměte tyto letecké policisty do skladu

1015
00:50:38,620 --> 00:50:39,750
buď na sebe opatrný

1016
00:50:57,330 --> 00:50:58,670
Budu informovat kapitána.

1017
00:50:58,920 --> 00:50:59,830
vstoupit do bouřkového mraku

1018
00:51:00,080 --> 00:51:01,250
starat se o cestující

1019
00:51:05,250 --> 00:51:06,540
xiao ju

1020
00:51:06,790 --> 00:51:07,580
jsi v pořádku?

1021
00:51:16,580 --> 00:51:17,330
kapitán kapitán

1022
00:51:17,830 --> 00:51:19,670
Letecká policie žádá o vstup do bouřkového mraku.

1023
00:51:19,710 --> 00:51:21,170
Využijte počasí k obtěžování lupičů.

1024
00:51:21,250 --> 00:51:22,210
hledat příležitosti

1025
00:51:22,540 --> 00:51:23,750
vyřešit krizi

1026
00:51:25,000 --> 00:51:26,080
vstoupit do bouřkového mraku

1027
00:51:26,620 --> 00:51:27,620
Je to velmi riskantní.

1028
00:51:28,120 --> 00:51:28,960
vrchní velitel

1029
00:51:29,580 --> 00:51:30,620
tohle je letecká policie

1030
00:51:30,620 --> 00:51:32,250
Odesílání zpráv prováděly letušky.

1031
00:51:32,460 --> 00:51:34,000
myslím, že bychom jim měli věřit

1032
00:51:43,830 --> 00:51:44,330
dobře

1033
00:51:44,580 --> 00:51:45,380
kapitán

1034
00:51:46,120 --> 00:51:48,000
Věřím rozhodnutí leteckého policisty.

1035
00:51:48,210 --> 00:51:49,500
ale pozor.

1036
00:51:49,790 --> 00:51:52,670
Zajistěte také bezpečnost cestujících.

1037
00:51:52,830 --> 00:51:53,500
Ahoj

1038
00:51:54,290 --> 00:51:54,920
vrchní velitel

1039
00:51:55,710 --> 00:51:56,880
Musím udělat maximum

1040
00:51:57,420 --> 00:51:58,710
krouží mezi bouřkovými mraky

1041
00:51:58,920 --> 00:52:01,330
Havajská policie má více času

1042
00:52:01,580 --> 00:52:02,380
zatknout lupiče

1043
00:52:02,540 --> 00:52:03,120
dobrý

1044
00:52:04,210 --> 00:52:05,620
Okamžitě informujte dýchací cesty o volném vzdušném prostoru

1045
00:52:09,330 --> 00:52:10,500
8U746

1046
00:52:11,290 --> 00:52:12,380
Počkáme na váš návrat domů.

1047
00:52:12,960 --> 00:52:15,080
Jeho účelem je zajistit úplnost práce.

1048
00:52:50,670 --> 00:52:51,750
zemřít tak mladý

1049
00:52:51,750 --> 00:52:52,670
To je škoda!

1050
00:52:54,380 --> 00:52:55,920
Bratr přichází, aby s tebou strávil dobrý čas.

1051
00:53:09,420 --> 00:53:10,880
Během několika okamžiků letadlo vstoupí do bouřkového mraku.

1052
00:53:11,210 --> 00:53:12,380
Musíme této příležitosti využít.

1053
00:53:12,540 --> 00:53:13,080
Zapojte mě do své aktivity nebo plánu

1054
00:53:13,460 --> 00:53:14,000
ne

1055
00:53:14,250 --> 00:53:15,210
je to velmi nebezpečné

1056
00:53:15,210 --> 00:53:15,960
Zahrňte i mě.

1057
00:53:16,500 --> 00:53:17,920
Oba jsme se narodili a vychovali svými rodiči.

1058
00:53:18,000 --> 00:53:19,380
Proč by měli dělat takovou šikanu?

1059
00:53:19,540 --> 00:53:20,580
pojďme s nimi bojovat společně

1060
00:53:20,830 --> 00:53:21,500
nikdy nikdy

1061
00:53:21,540 --> 00:53:22,500
jsi cestovatel

1062
00:53:22,750 --> 00:53:24,000
Musíme zajistit vaši bezpečnost.

1063
00:53:24,670 --> 00:53:25,460
říct cestujícím

1064
00:53:25,670 --> 00:53:26,460
zapněte si bezpečnostní pás

1065
00:53:26,460 --> 00:53:27,000
dobře

1066
00:53:27,330 --> 00:53:29,790
Zapněte si bezpečnostní pás. Zapněte si bezpečnostní pás.

1067
00:53:30,290 --> 00:53:31,000
zapněte si bezpečnostní pás

1068
00:53:33,330 --> 00:53:33,790
svaž to

1069
00:53:36,120 --> 00:53:37,670
prosím zapněte si bezpečnostní pás

1070
00:53:38,250 --> 00:53:39,210
zapněte si bezpečnostní pás

1071
00:53:41,250 --> 00:53:42,170
zapněte si bezpečnostní pás

1072
00:53:46,120 --> 00:53:47,380
prosím zapněte si bezpečnostní pás

1073
00:53:47,670 --> 00:53:48,580
zapněte si bezpečnostní pás

1074
00:53:51,500 --> 00:53:52,000
pane

1075
00:53:52,210 --> 00:53:53,080
Jste v pořádku, pane?

1076
00:53:53,210 --> 00:53:53,830
jsem v pohodě

1077
00:53:54,170 --> 00:53:55,460
zapněte si bezpečnostní pás

1078
00:53:55,500 --> 00:53:56,880
Letoun se během chvilky setká s turbulencí.

1079
00:53:57,330 --> 00:53:58,000
neboj se

1080
00:54:09,420 --> 00:54:10,290
Kde je ten tlustý muž?

1081
00:54:11,210 --> 00:54:12,670
je v nákladovém prostoru

1082
00:55:35,380 --> 00:55:36,750
Vyprovokoval jsem tě ke znásilnění?

1083
00:55:48,080 --> 00:55:48,620
hele pane

1084
00:55:49,210 --> 00:55:49,750
hele pane

1085
00:55:50,960 --> 00:55:51,330
hele pane

1086
00:55:51,540 --> 00:55:52,080
probudit se

1087
00:55:52,080 --> 00:55:53,000
přijít

1088
00:55:53,000 --> 00:55:53,330
Tady!

1089
00:55:53,330 --> 00:55:53,750
dobře

1090
00:55:54,710 --> 00:55:55,290
vstát

1091
00:55:56,920 --> 00:55:57,540
jsi v pořádku?

1092
00:55:57,960 --> 00:55:58,580
jsi v pořádku?

1093
00:55:59,670 --> 00:56:00,120
klíče

1094
00:56:06,250 --> 00:56:06,750
kapitán

1095
00:56:07,380 --> 00:56:08,620
Chystáme se vstoupit do bouřkového mraku.

1096
00:56:08,750 --> 00:56:09,620
třikrát zazvonit

1097
00:56:09,880 --> 00:56:10,710
znak kabiny

1098
00:56:10,790 --> 00:56:11,750
silné otřesy

1099
00:56:24,250 --> 00:56:25,920
Letadlo se chystá vstoupit do bouřkového mraku.

1100
00:56:26,330 --> 00:56:27,920
To je naše nejlepší šance na protiútok.

1101
00:56:29,120 --> 00:56:29,710
Dobře

1102
00:56:30,580 --> 00:56:31,460
pojďme na to společně

1103
00:56:31,960 --> 00:56:32,500
qin cheng

1104
00:56:33,040 --> 00:56:34,120
jdi nahoru a podívej se, co se děje

1105
00:56:34,920 --> 00:56:35,420
Ahoj

1106
00:56:35,920 --> 00:56:36,670
spoutat ho

1107
00:56:55,920 --> 00:56:57,080
najít šanci posunout se výš

1108
00:56:58,080 --> 00:56:59,080
nech to na mně

1109
00:57:06,120 --> 00:57:06,620
rychle

1110
00:57:06,710 --> 00:57:07,670
Pojďme nahoru a zachraňme cestující.

1111
00:57:07,750 --> 00:57:08,750
Přenechám tento úkol Gu Chaoyangovi.

1112
01:00:04,670 --> 01:00:05,620
Zlato, co budeš dělat?

1113
01:00:12,000 --> 01:00:13,620
já s nimi bojuji

1114
01:00:18,880 --> 01:00:20,250
Co hledáš, jdi nahoru

1115
01:00:20,710 --> 01:00:21,670
nahoru nahoru

1116
01:00:56,080 --> 01:00:57,120
nebij mou ženu

1117
01:01:34,580 --> 01:01:35,790
Bojuji s tebou

1118
01:01:38,920 --> 01:01:40,290
Jděte spolu!

1119
01:02:12,080 --> 01:02:13,380
čínská policie

1120
01:02:14,120 --> 01:02:14,880
ale to je vše

1121
01:02:16,380 --> 01:02:17,460
Až se s tebou dostanu dolů

1122
01:02:18,210 --> 01:02:19,790
Postarám se o vašeho přítele nahoře.

1123
01:02:21,210 --> 01:02:22,330
nech mě ukázat světu

1124
01:02:23,710 --> 01:02:25,080
Jaký jste vlastně policista?

1125
01:02:35,880 --> 01:02:36,880
přestat bojovat

1126
01:03:16,380 --> 01:03:18,380
chyťte tyto zločince co nejdříve

1127
01:03:18,500 --> 01:03:19,620
a zajistit bezpečnost cestujících

1128
01:03:19,620 --> 01:03:20,040
pochopil

1129
01:08:53,580 --> 01:08:55,750
Velmi podceňujete naši čínskou leteckou policii.

1130
01:08:57,250 --> 01:08:59,290
bezpečně přistát s letadlem

1131
01:09:00,620 --> 01:09:03,380
Všichni cestující by se měli bezpečně vrátit domů.

1132
01:09:04,420 --> 01:09:06,290
I kdyby to znamenalo riskovat svůj život.

1133
01:09:07,290 --> 01:09:08,620
taky tě zastavím

1134
01:10:05,460 --> 01:10:05,880
oni

1135
01:10:15,500 --> 01:10:17,210
nehýbej se

1136
01:10:18,380 --> 01:10:19,000
Lulu

1137
01:10:28,670 --> 01:10:30,170
rozbušku mám v ruce

1138
01:10:31,330 --> 01:10:33,040
Kdo se odváží jít zase vpřed

1139
01:10:34,580 --> 01:10:35,830
zemřeme spolu

1140
01:10:36,330 --> 01:10:37,250
slyšel jsi mě?

1141
01:10:37,250 --> 01:10:38,250
nechal jsi ji jít

1142
01:10:44,710 --> 01:10:45,120
Papa

1143
01:10:49,790 --> 01:10:51,790
Nechte tuto záležitost na všech

1144
01:10:54,670 --> 01:10:57,460
Určitě se mezi nimi najde nějaký spojenec.

1145
01:10:58,000 --> 01:10:59,750
Slyšel jsem, že to byl chlapec.

1146
01:10:59,750 --> 01:11:01,500
Požádejte je, aby okamžitě změnili kurz.

1147
01:11:01,750 --> 01:11:02,750
letět do varog

1148
01:11:12,790 --> 01:11:13,830
dobrý chlapec

1149
01:11:14,830 --> 01:11:15,420
hlavní letuška

1150
01:11:17,210 --> 01:11:17,960
informovat kapitána

1151
01:11:18,380 --> 01:11:19,580
okamžitě upravit trasu

1152
01:11:20,040 --> 01:11:21,290
letět do varog

1153
01:11:21,960 --> 01:11:23,580
nebo všichni zemřeli

1154
01:11:24,880 --> 01:11:25,500
nemožné

1155
01:11:33,330 --> 01:11:33,920
čekat

1156
01:11:34,500 --> 01:11:35,210
Du Jiulin

1157
01:11:36,920 --> 01:11:39,170
Kontrolovali jsme všechny vaše společníky.

1158
01:11:39,790 --> 01:11:43,120
Jediným východiskem pro vás je přiznat svůj zločin a zvýšit svůj hlas pro spravedlnost.

1159
01:11:50,830 --> 01:11:51,460
stát tam

1160
01:11:56,580 --> 01:11:57,540
přestaň

1161
01:11:59,040 --> 01:11:59,670
Zamítnuto!

1162
01:12:00,670 --> 01:12:01,540
Nehýbej se!

1163
01:12:01,540 --> 01:12:02,500
Zamítnuto!

1164
01:12:03,330 --> 01:12:04,330
nech mě jít

1165
01:12:04,330 --> 01:12:05,380
nehýbej se

1166
01:12:10,920 --> 01:12:12,040
pracujete velmi tvrdě

1167
01:12:14,880 --> 01:12:15,460
stojí to za to?

1168
01:12:16,960 --> 01:12:17,500
stojí to za to?

1169
01:12:32,410 --> 01:12:32,880
ano

1170
01:12:47,290 --> 01:12:48,710
Mám na sobě tuhle policejní uniformu.

1171
01:12:50,080 --> 01:12:51,880
Jeho účelem je pouze poskytnout pohodlí lidem sedícím v letadle.

1172
01:12:52,500 --> 01:12:54,000
Každý může jít bezpečně domů

1173
01:13:19,080 --> 01:13:19,830
jsi v pořádku?

1174
01:13:20,000 --> 01:13:21,420
mám se dobře jak se máš

1175
01:13:31,170 --> 01:13:32,500
nežijte život naplno

1176
01:13:40,250 --> 01:13:41,330
rychle nás obklopit

1177
01:13:41,580 --> 01:13:42,000
jít

1178
01:13:42,710 --> 01:13:44,710
Xiao Ju Xiao Ju

1179
01:13:45,170 --> 01:13:46,080
rychle ho ovládat

1180
01:13:46,080 --> 01:13:47,210
Pojď! Pospěšte si!

1181
01:13:48,170 --> 01:13:48,620
počkej na mě

1182
01:13:53,960 --> 01:13:55,460
Na dně nouzové skluzavky je kapalný dusík.

1183
01:13:55,670 --> 01:13:56,540
Prosím, pomozte mi to rychle získat.

1184
01:13:56,830 --> 01:13:57,500
dostanu to

1185
01:14:01,330 --> 01:14:01,750
rychle

1186
01:14:02,880 --> 01:14:04,420
Tradiční metody odzbrojování bomb jsou nyní příliš pozdě.

1187
01:14:04,920 --> 01:14:05,420
co dělat

1188
01:14:07,580 --> 01:14:08,620
upravit teplotu bomby

1189
01:14:09,670 --> 01:14:11,750
Snižte na minus 130 stupňů.

1190
01:14:12,290 --> 01:14:13,670
Zmrazit elektronický obvod

1191
01:14:14,170 --> 01:14:15,380
bude chvíli trvat, než bomba upadne

1192
01:14:16,380 --> 01:14:17,710
vaše ruce se neudrží

1193
01:14:19,460 --> 01:14:20,580
Je mi to až tak jedno.

1194
01:14:27,080 --> 01:14:27,790
věř mi

1195
01:14:27,790 --> 01:14:28,380
kapalný dusík

1196
01:14:31,620 --> 01:14:32,410
přinést další přikrývky

1197
01:14:32,410 --> 01:14:33,210
chránit dong lu

1198
01:14:48,790 --> 01:14:49,500
Gu Chaoyang

1199
01:14:51,750 --> 01:14:53,380
gu chaoyang vaši ruku

1200
01:15:01,210 --> 01:15:01,960
přestat dělat hluk

1201
01:15:02,330 --> 01:15:03,290
důvěřovat policii

1202
01:15:03,790 --> 01:15:05,170
mlčte všichni

1203
01:15:16,710 --> 01:15:17,460
vaše ruka

1204
01:15:44,540 --> 01:15:45,880
vaše ruka

1205
01:16:04,080 --> 01:16:06,540
Čínské letectvo je dobré

1206
01:16:13,710 --> 01:16:14,500
dobrý

1207
01:16:15,750 --> 01:16:16,460
ocenění

1208
01:16:16,710 --> 01:16:17,250
dobrý

1209
01:16:17,250 --> 01:16:18,330
ocenění

1210
01:16:22,330 --> 01:16:23,920
dobrý

1211
01:16:47,420 --> 01:16:48,540
Dámy a pánové

1212
01:16:49,830 --> 01:16:51,210
prosím zapněte si bezpečnostní pás

1213
01:16:52,460 --> 01:16:53,580
odstraňte malý stůl

1214
01:16:54,620 --> 01:16:56,040
narovnejte opěradlo sedadla

1215
01:16:57,920 --> 01:17:00,000
naše letadlo se chystá přistát

1216
01:17:00,500 --> 01:17:01,920
Qiyuan, Čína

1217
01:17:05,250 --> 01:17:06,420
přišli jsme domů

1218
01:17:10,670 --> 01:17:12,080
domů

1219
01:17:13,460 --> 01:17:14,710
domů

1220
01:17:17,000 --> 01:17:18,040
domů

1221
01:17:19,750 --> 01:17:21,380
domů

1222
01:17:23,330 --> 01:17:25,710
domů

1223
01:17:39,620 --> 01:17:40,620
počkejte trochu déle

1224
01:17:40,750 --> 01:17:41,750
brzy to přijde

1225
01:17:43,000 --> 01:17:45,250
Žádný problém, vrať se a posaď se.

1226
01:17:47,920 --> 01:17:48,750
dát si pauzu

1227
01:17:57,620 --> 01:17:58,830
hlásit vrchnímu veliteli

1228
01:17:59,330 --> 01:18:00,380
8U746

1229
01:18:00,540 --> 01:18:01,460
žádost o přistání

1230
01:18:02,080 --> 01:18:02,880
povolení k přistání

1231
01:18:03,120 --> 01:18:05,620
8U746 vítej doma

1232
01:18:31,750 --> 01:18:32,250
píseň jio

1233
01:18:33,210 --> 01:18:33,830
velmi dobré

1234
01:18:48,540 --> 01:18:49,460
vlast

1235
01:18:49,830 --> 01:18:51,120
jsme zpět

1236
01:19:08,120 --> 01:19:09,500
Teď je čas odejít z práce.

1237
01:19:09,880 --> 01:19:10,790
Můžeš si mě přidat na wechat?

1238
01:19:11,330 --> 01:19:12,380
pojďme nejdřív do ambulance

1239
01:19:12,830 --> 01:19:13,210
pojď sem

1240
01:19:17,290 --> 01:19:17,960
Vítejte

1241
01:19:23,120 --> 01:19:23,790
nutno přidat

1242
01:19:25,920 --> 01:19:26,750
dobrý

1243
01:19:30,620 --> 01:19:31,920
Jindy tě pohostím na večeři.

1244
01:19:34,120 --> 01:19:35,290
Ještě jsem nedomluvil

1245
01:19:35,500 --> 01:19:36,620
co rád jíš

1246
01:19:40,120 --> 01:19:40,790
buď jemný

1247
01:19:42,330 --> 01:19:43,330
jdi pomalu, jdi pomalu

1248
01:19:43,330 --> 01:19:44,000
zpomalit

1249
01:19:47,710 --> 01:19:48,290
ani nevíš

1250
01:19:48,290 --> 01:19:50,000
Co jsem právě prožil s Lao Nian?

1251
01:19:50,960 --> 01:19:51,460
on

1252
01:19:58,920 --> 01:19:59,380
nedělej to

1253
01:20:00,290 --> 01:20:01,580
To je vše, co bychom měli udělat.

1254
01:20:01,830 --> 01:20:02,290
a

1255
01:20:02,620 --> 01:20:03,080
omluvit se

1256
01:20:03,080 --> 01:20:03,960
slabé nohy

1257
01:20:05,750 --> 01:20:06,380
rodinných příslušníků

1258
01:20:06,380 --> 01:20:06,790
správně

1259
01:20:06,880 --> 01:20:08,250
Pojďme na velký start.

1260
01:20:08,250 --> 01:20:09,380
zapamatovat si tvář tohoto muže

1261
01:20:09,420 --> 01:20:10,170
leteckou policii

1262
01:20:10,420 --> 01:20:11,620
náš hrdina

1263
01:20:11,750 --> 01:20:15,040
Byl to on, kdo nás vzal do letadla.

1264
01:20:15,080 --> 01:20:16,670
bojovat s padouchy

1265
01:20:16,670 --> 01:20:18,040
Nic z toho bychom neměli dělat.

1266
01:20:18,080 --> 01:20:18,620
pamatujte si to

1267
01:20:18,620 --> 01:20:19,040
dnes večer

1268
01:20:19,080 --> 01:20:20,710
To jsou hlavní zprávy dnešního večera.

1269
01:20:20,710 --> 01:20:21,000
správně

1270
01:20:21,040 --> 01:20:23,080
Sledujte dnes večer živý přenos mě a sestry Li.

1271
01:20:23,380 --> 01:20:24,920
řeknu ti všechno

1272
01:20:24,960 --> 01:20:26,170
Budu o tom mluvit vážně.

1273
01:20:39,620 --> 01:20:41,500
Mami, jsem doma